フィルムプリントとは？

Press Release - August 2005

The Magic Touch are pleased to fonfirm their current MagiCut range of plotter flex has been tested and fully approved by global sportswear brand adidas.

At their German headquarters adidas-salomon conducted rigorous testing of all product aspects including dyestuffs,structure,chemical make-up and durability,and confirmed all formats passed with flying colours.

Managing Director Jim Nicol confirmed "having the endorsement from companies such as adidas increases our confidence in these products especially for the long term. We have seen ober the past few years'tremendous growth of this product being used in conjunction with plotters and cutters especially with traditional screen printers and embroiderers".

This growth is expected to continue with the new guidelines over football kit decoration being relaxed allowing clubs on both natinal and local level to introduce sponsors names and logos for both the bach of shirts and shorts.

This will simply increase the demand for short run,single and full colour decoration of sportswear nationwide.

The MagiCut process enables conpanies to produce promotional and work wear items quickly and more importanty,profitably.

The ability to make a sample for aprospective client is very much underestimated and needs to be exploited by all garments decorators in the future.

2005年8月　カッティング・フレックスが、グローバルスポーツウェアブランドの『アディダス』によって品質テストされ、十分な認可を取得しました。ドイツの本部アディダスーサロモンで厳格なるテスト（染料・構成・化学構造・耐久性を含む）が実施され、全てにおいて合格しました。

ーマジックタッチ社イングランド代表　ジムニコルのコメントー

「アディダスのような会社のお墨付きをいただき、長期的な視点で本商品に対する自信がより一層深まりました。過去数年にわたり、特にスクリーンプリント業者や刺繍業者との本商品の取引が目を見張るほど増加しています。」

　この増加は、サッカーのナショナルチームやローカルレベルでのクラブの方々にシャツやショーツの装飾としてスポンサー名やロゴを安心してプリントするという新しいガイドラインで継続されるでしょう。これによって全国レベルでスポーツウェアに対する単色、フルカラーで装飾の需要の増加が見込まれます。

　信頼性の高い素材を使用しての当プロセスによってお客様に販促衣料やワークウェアを素早く、生産いただけます。将来的には衣料品装飾分野に幅広くもっと利用されることになるでしょう。